Apps are introducing features to limit screen time, reduce negativity, and promote well-being as digital wellness becomes a growing concern.